美国的公共交通系统确实存在一些让人意想不到的地方。首先,公交站台可能没有明显的标识,需要向当地人询问。其次,公交车并不是每站都停,乘客需要提前按下黄带提示司机停车。此外,公交车站可能只有一个站台供两个方向的车辆使用,需要留意车头显示的终点站。在纽约等大城市,还有公交专用车道和售票机。然而,售票机只接受固定面额的零钱,不能刷卡或找零。这些特点可能给不熟悉美国公交系统的乘客带来一些不便。总的来说,美国的公共交通系统在某些方面可能不如国内方便,但也体现了其独特的文化和生活方式。通过亲身体验和观察,我们可以更好地了解和适应不同的交通环境。美国的公共交通系统虽然在某些方面存在不便,但也体现了独特的文化和生活方式。公交站台可能没有明显标识,需要向当地人询问。公交车不是每站都停,乘客需提前按下黄带提示司机。车站可能只有一个站台供两个方向的车辆使用,需留意车头显示的终点站。在大城市,有公交专用车道和售票机,但售票机只接受固定面额零钱。通过亲身体验,我们可以更好地了解和适应不同的交通环境。
大家有没有发现本文的封面图……对,那是一个公交站,然而没有任何的站牌……只有那棵枯萎的树……是的,这就是美国的公交,一个神奇的存在!
美国的公共交通系统有多神奇,就让我们从到达美国的那一刻开始说起吧!
到达机场后,我们就要开始研究交通路线出行啦!当然,如果你是土豪,有专人接机,那么请忽略这一步。
与国内一样,美国的机场往往也是在城郊一带,那么打车去城里,着实比较贵。从经济实惠(buget-friendly)的角度出发,我们需要takeabus(坐公交)!
机场有两种公车,ScheduledBus和CourtesyBus。ScheduledBus可想而知,乃是“按照时间来的公车”,也就是班车。那么CourtesyBus又是什么呢?
Courtesy的意思是“礼貌的,好意的”,而CourtesyBus就是“对你好意的公车”,也就是免费公车。公交车、地铁上的博爱专座,也叫CourtesySeat。
买到了公交车票(buspass),出发咯!
一坐上公交车,就发现了奇怪的东东。大家有没有在视频里发现公交车的窗户边上有一条条黄色的条纹?
没错,就是它!来个高清大图↓↓↓大家猜猜它是啥?
仔细看,下面写着提示语:PushTapeToSignalForStop(按下带子提示司机停车)。
咦?公交车难道不是到站就停吗?还要按带子做什么呢?于是我开始观察。
原来,美国的公交车,并不是像中国那样按部就班每站都停,而是乘客需要在下一站下车时,提前按下黄带,司机会接到语音和文字提示:Stoprequested(请求停车)。如果没人按,那么司机会直接开往下一站。所以亲们,得看好手机地图,听好报站,时刻专注着,别像璇喵那样因为时差(jetlag)睡过头而错过站(missmystop),直接坐到了终点站(busterminal)!
那么问题来了,如果到站没人下车,但是站台有人想上车怎么办?
同样,你需要向司机示意!不过只需要向前走表现出想上车的意思就OK啦。当然,不放心的话也可以招手。如果你只低头玩手机,就很有可能错过这辆车!璇喵血淋淋的教训啊!活活多等半个多小时!
米国的公交司机是多么讲求效率啊!
在得克萨斯州(Texas),停车按钮还有西班牙语提示。璇喵想,停车按钮设计成长条形状,分布在各个座位旁边,是为了方便不同身高,处在不同位置的人吧。Howconsiderate(很体贴哦)!
看到这儿,你是否要问,那美国的公交不是挺好的吗,难道璇喵是标题党?No,no,no……
美国的公交,奇葩在公交站台。首先,这个公交站台可能是隐形的……也就是没有任何标志,但是它会在这儿停……
当你随着手机导航走到了公交站,却看不到任何指示,这时候,你需要问路:
Excuseme,couldyoupleasetellmewherethenearestbusstopis?
(打扰一下,请问你能告诉我最近的公交站台怎么走吗?)
Excuseme是万能的询问开场词,而后面用could会显得比较委婉,更有礼貌哦!
当然也可以说:
Excuseme,wouldyoumindtellingmehowtogettothenearestbusstop?
用wouldyoumind+doing句式会显得更加有礼貌。
当然,大部分情况下,还是有站台的。
不过,有站台也要注意呢!因为同一路但开往2个不同的方向车,会用同一个站台,不像中国一定是街对面分开的。所以,要记得看公交车头显示的你所要去到方向的终点站!
车内除了黄带下车按钮,还有其他的黄色警示语。StandClear是站开的意思,提示不要站在门口。在日常交流中用来提醒别人时,可以用完整句子说Pleasestandclearofthedoors.
美国的法律非常严格,在大街小巷都能看到违规操作的提示,要么被罚款(fine),要么被起诉(prosecute)。公交车也不例外。司机可是受法律保护的呢!咱们中国什么时候也能对社会公共服务者提供法律保护措施呢?
在纽约这样的大城市,有公交专用车道(BusLane)。
而车站的不远处,还设有售票机。
对……你没看错,这年头美国上车还得买纸票。关键是,这家伙只接受固定面额的零钱,不能刷卡不能找零。我当天正好没有足够的要求的零钱,怀着侥幸心理想着上车补票吧,结果根本补不了,司机只会说“Idon’tknow”,乘客着急了,对我喊:Younglady,youshouldbuytheticketfromthatmachine!我当然知道,可是我没有change(零钱),天寒地冻地等了半个小时,最后被赶下了车。
而跟我一起上车的人,买了车票也只是给司机看了一眼…了一眼…眼…而已,那请问我可以随便用张票以假乱真吗?
在波士顿Brighton的86路公交车站,有一家日料小店,凹进去的门常常成为人们在寒风中的小小避风港。璇喵站了几次后,某天推开了它的门,走进去喝了一杯热汤暖身。
老板用简单的带有口音的英语给我点好了餐。这时,买菜回来的老板夫人开始喋喋地向老板诉说今天的遭遇。璇喵很惊讶的发现,原来老板夫妇是华人。璇喵与老板交谈了起来。
原来这一带开日料店的老板大多都是华人。因为日料没油烟,干净易做,大家都愿意选择这样好入手的方式谋生。
老板一家三口20年前来到美国,想要谋求发展。如今他们的女儿早已大学毕业,但却回到了中国。老板说,当时没想到,中国现在能发展得这么好,夫妇俩也打算回去了,与女儿在中国团圆。
璇喵在德克萨斯乘完最后一辆没有站台的公交车,也回到了中国。
【词汇整理】
公交站busstop经济实惠buget-friendlyScheduledBus班车CourtesyBus免费公车buspass公交车票时差jetlag错过站missstop终点站busterminal罚款fine起诉prosecuteBusLane公交专用车道
我是璇喵,带你走遍世界,学习英语。快快关注我
本文为原创,图片均系本人拍摄
转载需经过同意,并注明出处
以上内容由58汽车提供。如有任何买车、用车、养车、玩车相关问题,欢迎在下方表单填写您的信息,我们将第一时间与您联系,为您提供快捷、实用、全面的解决方案。
原创文章,作者:58汽车,如若转载,请注明出处:https://car.58.com/7092929/