关于租租车国际驾照翻译认证件，你真的了解吗？

近日，有网友在知乎上提问：“谁可以介绍一下支付宝里的租租车国际驾照翻译认证件？” 对此，蚂蚁金服客服中心给出了详细的解答。楼主口中的“租租车国际驾照”实际上是驾照国际翻译认证件。这是租租车依据《联合国道路交通公约》并严格按照国际标准将中国驾照翻译成9国语言的标准驾照翻译文件，拥有澳洲翻译资格认可局NAATI认证和新西兰交通部NZTA认证。自2015年租租车推出“驾照国际翻译认证件”后，两年间超过600万用户都曾用中国驾照搭配驾照国际翻译认证件顺利在200个国家、地区租车自驾。很多国人都曾以为：1、有国际驾照才能在国外租车。2、租租车的驾照国际翻译认证件就是国际驾照。但其实以上的这两个想法都是错的。首先在《关于推进机动车驾驶人培训考试制度改革的意见》中，明确指出我国将逐步扩大驾驶证互认换领国家范围，提高我国驾驶证国际认知认可度，方便我国公民在外国工作、生活和学习。所以目前，已经有不少国家完全或有条件承认中国驾照，例如中国与阿联酋、法国、比利时驾照免试互认换领，同时在美、加、澳、泰、德、法等等热门旅游国家，中国驾照也能正常使用。2、租租车的驾照国际翻译认证件并不是国际驾照，而是拥有9国语言的标准驾照翻译文件。而且必须要跟大家讲清楚的是：中国大陆居民无法办理真正的国际驾照InternationalDrivingPermit(IDP)。在美国和欧洲的确存在国际驾照的说法，那是因为全球有60多个国家和地区签署过《联合国道路交通公约》，互相承认驾驶执照，但由于中国不是《联合国道路交通公约》缔约国，所以国人无法取得国际驾照InternationalDrivingPermit(IDP)。中国公民想在国外开车必须持有中国驾照+驾照国际翻译认证件或中国驾照+驾照翻译件或中国驾照+驾照英文公证件。这是因为中国驾照主要内容均为中文字符，很多外国机构和租车公司根本就看不懂，所以一份辅助的驾照翻译证明文件就显得尤为重要。而且千万不要以为花几百大洋去中国公证处公证中国驾照就是好。因为对于大多数国家而言，中国公证处出示的翻译件与驾照国际翻译认证件和车行翻译件是一样的，没有效力上的区别。这是因为外国人无法求证中国公证处的合法性，因此在承认中国驾照的国家和地区，有些可以直接使用中国驾照，有些可以使用车行认可的翻译件，有些则需要到当地认可的翻译机构获取翻译件。租租车的驾照国际翻译认证件在境外认可度超高，搭配中国驾照可在200个国家、地区租车自驾。具体的地方有：美国、加拿大、澳洲、德国、法国、瑞士、奥地利、葡萄牙、摩洛哥、以色列、泰国、马来西亚等。目前中国香港，中国澳门，日本，韩国，印度，斯里兰卡等不支持使用中国驾照+驾照国际翻译认证件租车。(更多的使用范围可在租租车微信公众号菜单栏查询)以上就是蚂蚁金服客服中心的详细回答。通过这次问答我们了解到了租租车的“驾照国际翻译认证件”是什么以及如何使用它来在国外租车自驾。希望对大家有所帮助！

十分感谢蚂蚁金服客服中心的回答！针对楼主的问题，租租车可以给大家解答一下喔！

楼主口中的“租租车国际驾照”实际上是驾照国际翻译认证件。这是租租车依据《联合国道路交通公约》并严格按照国际标准将中国驾照翻译成9国语言的标准驾照翻译文件，拥有澳洲翻译资格认可局NAATI认证和新西兰交通部NZTA认证。

自2015年租租车推出“驾照国际翻译认证件”后，两年间超过600万用户都曾用中国驾照搭配驾照国际翻译认证件顺利在200个国家、地区租车自驾。

而去过国外自驾的用户都说↓↓↓↓

很多国人都曾以为：1、有国际驾照才能在国外租车。2、租租车的驾照国际翻译认证件就是国际驾照。

但其实以上的这两个想法都是错的。

1、首先在《关于推进机动车驾驶人培训考试制度改革的意见》中，明确指出我国将逐步扩大

驾驶证互认换领国家范围，提高我国驾驶证国际认知认可度，方便我国公民在外国工作、生

活和学习。

所以目前，已经有不少国家完全或有条件承认中国驾照，例如中国与阿联酋、法国、比利时

驾照免试互认换领，同时在美、加、澳、泰、德、法等等热门旅游国家，中国驾照也能正常

使用。

2、租租车的驾照国际翻译认证件并不是国际驾照，而是拥有9国语言的标准驾照翻译文件。

而且必须要跟大家讲清楚的是：中国大陆居民无法办理真正的国际驾照InternationalDrivingPermit(IDP)。

在美国和欧洲的确存在国际驾照的说法，那是因为全球有60多个国家和地区签署过《联合国道路交通公约》，互相承认驾驶执照，但由于中国不是《联合国道路交通公约》缔约国，所以国人无法取得国际驾照InternationalDrivingPermit(IDP)。

中国公民想在国外开车必须持有中国驾照+驾照国际翻译认证件或中国驾照+驾照翻译件

或中国驾照+驾照英文公证件

这是因为中国驾照主要内容均为中文字符，很多外国机构和租车公司根本就看不懂，所以一

份辅助的驾照翻译证明文件就显得尤为重要。

而且千万不要以为花几百大洋去中国公证处公证中国驾照就是好。

因为对于大多数国家而言，中国公证处出示的翻译件与驾照国际翻译认证件和车行翻译件是一样的，没有效力上的区别。这是因为外国人无法求证中国公证处的合法性，因此在承认中国驾照的国家和地区，有些可以直接使用中国驾照，有些可以使用车行认可的翻译件，有些则需要到当地认可的翻译机构获取翻译件。

租租车的驾照国际翻译认证件在境外认可度超高，搭配中国驾照可在200个国家、地区租车自驾。

具体的地方有：美国、加拿大、澳洲、德国、法国、瑞士、奥地利、葡萄牙、摩洛

哥、以色列、泰国、马来西亚等。

目前中国香港，中国澳门，日本，韩国，印度，斯里兰卡等不支持使用中国驾照+驾照国际翻译认证件租车。(更多的使用范围可在租租车微信公众号菜单栏查询)

以上的回答解决了你的疑问了吗？

假期很快就要来了，计划出游的你不妨考虑一下带上中国驾照+驾照国际翻译认证件在国外租车自驾吧~

百度58汽车机构号：租租车

专栏：探世界、全球自驾攻略

出国自驾，轻松租车，让国人享受与众不同的旅行乐趣！

最后，租租车送你一份大礼包，不领就亏大了

以上内容由58汽车提供。如有任何买车、用车、养车、玩车相关问题，欢迎在下方表单填写您的信息，我们将第一时间与您联系，为您提供快捷、实用、全面的解决方案。